Hellsing Ultimate OVA VIII – at your service

Posted in Hellsing OVA, Vykdomi projektai with tags , , , on 2011/09/12 by Sida N
PhotobucketPo ilgų karštos ir tirpdančios vasaros savaičių galiausiai netikėtai išlindo vampyrai iš savo tamsių rūsių. Aklimatizavęsi prie pagaliau parpučiančių ledinių vėjų ir atstatę savo nelemtas saulės spindulių išlydytas smegenų ląsteles į vietas, puolė į darbą. Ir galų gale mes galime išbadėjusiai miniai išdidžiai pristatyti VIII Hellsing Ultimate OVA *applauses go here* Tikimės, kad dar jūsų kantrybė išlaikė palaukti kiek uždelsto išleidimo ir mes neatėmėme brangių tikrai įspūdingos dalies žiūrėjimo malonumų.
Prašom, tiesiai iš LM: 720p ir 1080p.
…Bet čia dar ne pabaiga! Nuo šiol kartu su kiekviena nauja OVA būsime stebinami ir nedideliu, bet labai skaniu desertu – specialia The Dawn serija, kurioje stebėsime neeilinius jaunojo Volterio bei Alukardo nuotykius ir kitus užkulisius antrojo pasaulinio karo metais. Pirmąją seriją galite atsisiųsti iš LinkoManijos.
Taip pat dėkoju amidau, kuris sutiko padėti ir pakeisti mūsų ilgalaikį bosą SlicKrox verčiant šį anime.

Hellsing Ultimate OVA VI

Posted in Hellsing OVA, Vykdomi projektai on 2009/12/08 by azsubs

AlucardSveiki visi mielieji ir nelabai!

Štai ir turime VI Hellsing Ultimate OVA! Žinia, šiek tiek užtrukume su šiuo vertimu dėl įvairių techninių kliūčių bei žmogiškųjų išteklių… *slepiasi nuo akmenų lietaus*

Tikiuosi, mėgausitės šiuo tęsiniu ne mažiau nei mes (žinoma, kiek čia pasimėgausi, kai Alukardui vos ~2 minutės skirtos), betgi turėsite garantuotai  karingą vakarą kartu su visu šauniu ir pamišusiu Hellsing pasauliu ^.^v

AZbt, Linkomanija

Monstrų istorijos / Bakemonogatari – 3 epizodas

Posted in Bakemonogatari, Vykdomi projektai with tags , , on 2009/07/22 by Sida N

Tai dramatiška istorija, pilna ilgai trumpų ir beprasmiškai prasmingų, gilių dialogų ir monologų, dvelkianti gerai pažįstama Sayonara Zetsubou Sensei šyza… Gero žiūrėjimo ^_^
imagebam.com imagebam.com Skaityti toliau

Monstrų istorijos / Bakemonogatari – 2 epizodas

Posted in Bakemonogatari, Vykdomi projektai with tags , , on 2009/07/20 by Sida N

Štai ir iškepėmė jums antrą seriją. Skanaus!

2ep: Hitagi Krabas, 2 Dalis:     Skaityti toliau

Monstrų istorijos / Bakemonogatari

Posted in Bakemonogatari, Vykdomi projektai with tags , , , , on 2009/07/18 by Sida N

Hay, minna~! Vampyrams vasaros nėra! Tik spėjo saulutė įkaisti, iškart į žemės paviršių išlindo nauji anime ir tiesiog širdis paskaudo bent vieno iš jų nepaimti (:
Taigi, jūsų visų dėmesiui, AZsubs vasarinis vampyriškas projektėlis “Bakemonogatari“ ir pirmoji jo serija, palikta jūsų verdiktui.

Daugiau apie šį anime galite susižinoti čia.

1ep: Hitagi Krabas, 1 Dalis;     btAZ; LM

One Piece Movie 9 – Čioperio Istorija

Posted in Anime on 2009/05/31 by Airidas

Sveikučiai!

Taigi paskutinis šio sezono AZsubs darbas – Čioperio istorija. Turbūt nereikia nieko sakyti apie patį anime, nes visi jį ir taip žino, ir paims, o jei nežino filmas ne jiems. Linkiu malonaus žiūrėjimo ir susitiksim po atostogų ;)

Linkomanija || AZ-Trakeris

Absoliutus Liūdesys/Perfect Blue

Posted in Anime on 2009/05/28 by FreaK`aZ

Yo!!!

Atostogų proga pristatome jūsų dėmesiui naują projektą. Perfect Blue – vienas pirmųjų, Japonų “šyzovos“ animacijos meistro Satoši Kon režisuotų filmų. Istorija pasakoja apie jauną perspektyvios pop grupės dainininkę Kirigoe Mima, kuri nusprendė mesti dainininkės karjerą ir išmėginti jėgas aktorystės srityje. Mimos gyvenimas apsiverčia, kai jai tenka žudynių apsuptos, išprievartautos merginos vaidmuo mistiniame televizijos detektyve. Realybė Mimos gyvenime persipina su haliucinacijomis ir ji palaipsniui ima netekti sveiko proto. Istorija kuriama gan greitu tempu, Satoši Kon būdingu stiliumi, kur sunku suprasti, kas yra tikra, o kas – ne.

Į lietuvių kalbą vertė: Freak’aZ

Redagavo, koregavo: slicKrox ir Hellsing Lover

bt.animezona.lt / Linkomanija

AZsubs -> Summer Holidays

Posted in Komanda with tags , , on 2009/05/27 by Sida N


AZsubs -> Summer Holidays


» Po ilgų darbų AZsubs išeina pelnytų vasaros atostogų. Smagu ir ačiū tiems, kuriems patiko mūsų vertimai, laukė jų, tiems, kurie nepagailėjo laiko išreikšt pastabas, kitas klaidas ir tiems, kurie mus visą laiką palaikė ir padėjo. Vertimai nesustoja, bet aktyvesni subtitrų išleidimai yra atidedami, taigi pasimatysime rudenį, visiems smagių atostogų, vasaros ar sėkmingų darbų. Skaityti toliau

Bežiūrint į dylantį mėnulį…

Posted in Vykdomi projektai with tags , , , , , , , , , on 2009/05/21 by Sida N

Tai, ir vampyrams ateina pavasaris… Ir drugeliai pradeda skraidžioti galvose, o smurtą ir kraują pakeičia gėlytės ir nesibaigianti romantika! Taip taip, atėjo ir mano galvelėn toks pavasarėlis šiltas ir susigraudino širdutė nuo vienos gražios romantinės pasakėlės su gražiais dramos elementais… O kodėl čia taip jums pasakoju? O taigi noriu, kad mūsų ištikimi žiūrovai/kritikai/cinikai/mėgėjai ir gerbėjai leistų ir sau bent kiek atsikvėpti nuo visokių šaudynių bei gaudynių ir bent vieną vakarą pasimėgauti šiuo anime su šilta ramunėlių arbata šviečiant nepaprastai skaisčiam pusmėnuliui. Skaityti toliau

Vilkė ir jos sugrįžimas!

Posted in Anime, Spice & Wolf on 2009/05/18 by slicKrox

Gaila, kad taip užsitęsė vertimas ir redagavimas, bet taip jau gavosi, nes turėjom nemažai tiek vertimo tiek kitokių kliūčių. Labai neįprastas nuotykių anime apie keliaujančius kartu žavią vilkę ir prekeivį. Labai ačiū vertėjai už darbą ir norą tobulėt, ačiū už dideles pastangas padėt Biganimefan (Gerdai) ir didelis ačiū Purinsesu No Darknesu (T.y. Helsing_Lover, Sidai >.<), kuri net pakartotinai padėjo suvest kai kurias serijas.

O gera naujiena, kad vasarą taip pat bus verčiamas ir antrasis šio anime sezonas, tik gaila leidžiamas lt kalba jis bus tik rudens pabaigoje, o visai greitai turėsit progą pasimėgaut Vilkės išversta OVA, kuri yra nulinė serija bepasirodančio antrojo sezono.

bt.animezona.lt / linkomanija