Archive for the Komanda Category

Šv. Kalėdų ir laimingų artėjančių Naujųjų Metų!

Posted in Baigti projektai, Komanda on 2012/12/24 by slicKrox

Švenčių ir atostogų proga, suaugusiesiems ir mažiesiems noriu palinkėti jaukių ir šiltų Šv. Kalėdų ir laimingų artėjančių Naujųjų Metų! Žinoma, daug šiltų batų, megztų kepurių, braškių uogienės, karštos kavos, pūgos, pūkinės kaldros, stebuklų nakties, gražiausios kloties ir įvairiaspalvę AZsubs kolekciją, kuria galėsit pasimėgauti šiltą vakarą tiek draugų, tiek šeimos ir vaikų akiraty.

Komandos projektų apžvalga

Posted in Anime, Baigti projektai, Komanda on 2012/11/30 by Sida N

Hotarubi-no-Mori-e-hotarubi-no-mori-e-29583297-500-281

Sveiki visi pakampių gyventojai,

AZsubs komandai buvo diagnozuota lengvo laipsnio sklerozė. Nors sėkmingai dirbame tai ties vienu, tai ties kitu projektu, karts nuo karto vis pamirštame jais pasidalinti čia su jumis. Bet och! Kad čia būtų tik viena lengva užmarštis! Pamiršome ir svarbesnį dalyką: dar vieną komandos pagausėjimą! Prie mūsų sėkmingai prisijungė su savo pirmaisiais vertimais mūsų vardu DevilsLittleSister!

Tad dar nemačiusius kviečiam pažiūrėt du labai skirtingus, bet išties įsimintinus anime :) Skaityti toliau

AZsubs komanda ieško naujų narių!

Posted in Ateities projektai, Komanda on 2012/08/15 by azsubs


AZsubs komandoje ir vėl vyksta pokyčių metas. Turėdami daugiau entuziazmo, bet per mažai šviežio kraujo darbingumui pakelti, ieškome naujų aktyvių narių. Prie esamos kuklios komandos sudėties (redagavimu užsiimanti šefė, vertėja/redaktorė, techninis pagalbininkas) ieškotume vertėjų ir redaktorių, taip pat techninių pagalbininkų, sugebančių jungti subtitrus su video ir galinčių juos talpinti internetinėje erdvėje. Kaip visada pageidaujame žmonių su geromis lietuvių ir anglų žiniomis (redaktoriams privalomos tik labai geros lietuvių kalbos žinios). Šiltai priimami žmonės ir su dideliu noru tobulėti ir gilinti savo kalbos žinias :] Jeigu nesate susidūrę su vertimo programomis – ne problema, išmokysime naudotis ir jomis (naudojama AegiSub programa).
Jeigu susidomėjote, rašykite komentaruose arba susisiekite su mumis per AnimeZona forumą.

Su šventėmis!

Posted in Baigti projektai, Komanda with tags , , , , on 2011/12/22 by azsubs

PhotobucketKalėdos ir Kūčios – susitaikymo, darnos ir atleidimo laikotarpis. Švenčių proga AZsubs kolektyvas dėkoja visiems ištikimiems žiūrovams ir linki šiltų bei prasmingų akimirkų. O kadangi per Kalėdas negalima pamiršti ir dovanų, tai kaip tikri tradicijų gerbėjai, norime jums padovanoti vieną, bet labai neįprastą anime filmą (o gal čia jau derėtų sakyti, animacinį filmą). Su šventėmis!

Fuyu no Hi – Žiemos dienos

AZsubs -> Summer Holidays

Posted in Komanda with tags , , on 2009/05/27 by Sida N


AZsubs -> Summer Holidays


» Po ilgų darbų AZsubs išeina pelnytų vasaros atostogų. Smagu ir ačiū tiems, kuriems patiko mūsų vertimai, laukė jų, tiems, kurie nepagailėjo laiko išreikšt pastabas, kitas klaidas ir tiems, kurie mus visą laiką palaikė ir padėjo. Vertimai nesustoja, bet aktyvesni subtitrų išleidimai yra atidedami, taigi pasimatysime rudenį, visiems smagių atostogų, vasaros ar sėkmingų darbų. Skaityti toliau

Ieškome žmonių ir pagalbos

Posted in Komanda on 2009/02/03 by slicKrox

» Sveiki,

Nežinau, bet gal jau kai kas ir pastebėjo, kad kai kurie vertimai nejuda taip greitai arba atsilieka nuo grafiko, tai gal labiausiai liečia on-going verčiamų anime, nes šiuo metu labai trūksta darbo jėgos, t.y. raštingo ir išprususio žmogaus, kuris galėtų patikrinti išverstus ir pakoreguotus subtitrus, norint išvengt nepastebėtų rašybos ar stiliaus klaidų. Taigi, jei tikit savo žiniom, maloniai kviečiam prisijungt.

Susiekti galit per skype, toks pat slapyvardis, arba el.paštu: slickrox@animezona.net . Taip pat galit bandyt susisiekt ir su kitais grupės nariais BLOG’e arba šiame forume.

Laimingų Naujųjų -2009-ųjų metų

Posted in Komanda on 2008/12/31 by azsubs

azsubs-new-year

Tegul Naujųjų nakties liepsnelėse ištirpsta viskas, kas iki šiol skaudino ir buvo netaip, tegul Naujųjų metų paukštis atneša tik laimę ir šviesias akimirkas. Su Naujaisiais, 2009 metais! AZsubs linki naujais metais daug laimės ir niekad neliūdėt!

slicKrox

Posted in Komanda with tags , on 2008/12/28 by slicKrox

Laba, štai ir ištiko mano valanda, kai reikia prisistatyti taip visų pamėgtame naujame bloge. Tikiuosi jis bus taip pat puikiai pildomas, atnaujinamas ir tvarkomas, kaip ir noras jį sukurti. Kas liečia mano indėlio verčiant anime iš anglų ir rusų kalbų, tai pagrindinės to priežastis yra paprastos, noras plačiau apšviest ir supažinti bet kokio amžiaus Lietuvos piliečius apie gerą, išskirtinią ir originaliąją anime pusę. Taip pat nepagailėjau tam dalį savo laiko, nes norėjau patobulint savo kalbų žinias. Skaityti toliau

FreaK`aZ

Posted in Komanda on 2008/12/27 by FreaK`aZ

clipboard02Trumpai apie mane, vardas: Algis, amžius: 22 gyvenamoji vieta: Vilnius/Zarasai pareigos: realiam gyvenime Architektas, AZ sub’uose Vertėjas. Pomėgiai : Anime, manga (bet kažkaip tik popierinė)  muzika, fotografija, architektūra. Būdo bruožai: storas mėlynakis tinginys Projektai: ongoing’as Casshern Sins, o taip pat FLCL ir Nepažįstamojo Kardas.

Izzo on Board

Posted in Komanda with tags , , on 2008/12/25 by Airidas

Sveiki, Pagaliau prisiruošiau ir pats kažką parašyti nuo savęs. Taigi va štai va: Vardas: Airidas. Gyvenamoji vieta: Biržai/Kaunas. Pareigos: Vertėjas. Pomėgiai: Anime, manga, PC žaidimai, kuriais užsiimu vis rečiau ir rečiau, muzika, nors gal čia ne kiek pomėgis, o jau gyvenimo dalis. Toliau laiko su draugais leidimas, važinėjimas autobusu/troleibusu į niekur ir atgal. Veikla: Studijos, Kurokawa, anime vertimas, dalyvavimas su anime susietoje veikloje, šioks toks, nors kol kas ir labai menkas indėlis bandant platinti anime Lietuvoje. Skaityti toliau