AZsubs komanda ieško naujų narių!


AZsubs komandoje ir vėl vyksta pokyčių metas. Turėdami daugiau entuziazmo, bet per mažai šviežio kraujo darbingumui pakelti, ieškome naujų aktyvių narių. Prie esamos kuklios komandos sudėties (redagavimu užsiimanti šefė, vertėja/redaktorė, techninis pagalbininkas) ieškotume vertėjų ir redaktorių, taip pat techninių pagalbininkų, sugebančių jungti subtitrus su video ir galinčių juos talpinti internetinėje erdvėje. Kaip visada pageidaujame žmonių su geromis lietuvių ir anglų žiniomis (redaktoriams privalomos tik labai geros lietuvių kalbos žinios). Šiltai priimami žmonės ir su dideliu noru tobulėti ir gilinti savo kalbos žinias :] Jeigu nesate susidūrę su vertimo programomis – ne problema, išmokysime naudotis ir jomis (naudojama AegiSub programa).
Jeigu susidomėjote, rašykite komentaruose arba susisiekite su mumis per AnimeZona forumą.

7 atsakymai į “AZsubs komanda ieško naujų narių!”

  1. Jeigu galit, parašykit į skype – theikid123

  2. Vitalija Says:

    Sveiki,

    Jei vis dar ieškote vertėjų, mielai prisijungčiau prie Jūsų komandos. Esu šiek tiek vertusi filmų ir serialų subtitrus. Žinoma megėjiškai.
    Susisiekti galite elektroniu paštu v.golceva@gmail.com

    Vitalija

  3. Rokas Says:

    Sveiki,

    Jei dar reikia vertėjų prašau parašyti į skype: sausiga

  4. PinkMuffin Says:

    Jei taip netyčiom vis dar ieškot vertėjų/redaguotojų/dar kokioms pareigoms žmonių, galėčiau apsiimti. :) Galiu dirbti viską – užbaiginėti nebaigtus projektus. TRUPUTĮ turiu patirties subtitruojant, darant karaoke, šiuo metu mokausi japonų kalbą. Turbūt turėčiau pridėti jog dar einu į mokyklą, todėl nedirbčiau labai greitai, bet stengiuosi nenuvilti žmonių. Be galo norėčiau prisijungti prie jūsų grupės, nes tik jūs verčiat įdomiausius anime. :) Jeigu norėsit, susisiekit e-paštu ritab700@gmail.com

  5. Emilis Says:

    Skype vilkas001

    Turiu daug patirties verčiant filmus. Šiuo metu dirbu vienai vertėjų komandai, bet norėčiau paversti anime. Aišku jei susidomėsit tai reikės dar viską aptarti.

    Taip pat lengvai galėčiau būti ir redaktorium.

  6. Rasa Says:

    Jei vis dar ieškote vertėjų – norėčiau prisijungti prie Jūsų komandos. Taisyklingai laisvai kalbu, rašau, skaitau anglų kalba, esu vertusi baigiamuosius darbus. Susisiekite el paštu: bun.rasa@gmail.com

  7. Valerijus Says:

    Jeigu reikia vertėjų – aš čia. Patirties tame neturiu, bet greitai mokausi, turiu noro ir anglų kalbos žinių :) romelv94@yahoo.com

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: